phosphoric acid

💡 According to the release, the chemical involved in the incident was identified as hyperflex, or acid sanitizer, which contains phosphoric acid and nitric acid.

طبق این بیانیه، ماده شیمیایی دخیل در این حادثه، هایپرفلکس یا ضدعفونی‌کننده اسیدی شناسایی شده است که حاوی اسید فسفریک و اسید نیتریک است.

💡 But gypsum stacks and wastewater from phosphoric acid production are exempt from the EPA's hazardous waste standards, which establish base federal criteria for managing waste from "cradle to grave."

اما توده‌های گچ و فاضلاب حاصل از تولید اسید فسفریک از استانداردهای زباله‌های خطرناک سازمان حفاظت محیط زیست، که معیارهای فدرال پایه برای مدیریت زباله از «گهواره تا گور» را تعیین می‌کنند، معاف هستند.

💡 The tanker, which had been carrying a cargo of phosphoric acid, was identified as the Central Park by the vessel's company.

این نفتکش که محموله اسید فسفریک حمل می‌کرد، توسط شرکت کشتی به عنوان پارک مرکزی شناسایی شد.

💡 The rebels are reported to have threatened to attack the tanker, which was carrying phosphoric acid, if it did not divert to a Yemeni port.

گزارش شده است که شورشیان تهدید کرده‌اند که اگر این نفتکش که حامل اسید فسفریک بود به سمت بندری در یمن منحرف نشود، به آن حمله خواهند کرد.