phosphorate

💡 On the heath, glow-worms glimmer; on the moss, phosphorate toadstools, under whose canopies tiny elfs watch the gambols.

روی بوته‌زار، کرم‌های شب‌تاب سوسو می‌زنند؛ روی خزه‌ها، قارچ‌های فسفردار، که در زیر سایبان‌هایشان، جن‌های کوچک جست‌وخیزکنان را تماشا می‌کنند.

💡 To phosphorate the surface, we used plasma treatment, improving adhesion for subsequent coatings without adding bulk.

برای فسفره کردن سطح، از عملیات پلاسما استفاده کردیم و چسبندگی را برای پوشش‌های بعدی بدون افزایش حجم بهبود بخشیدیم.

💡 We chose not to phosphorate aluminum, since an alternative primer achieved the same corrosion resistance.

ما تصمیم گرفتیم آلومینیوم را فسفره نکنیم، زیرا یک پرایمر جایگزین همان مقاومت در برابر خوردگی را به دست می‌آورد.

💡 Manufacturers sometimes phosphorate steel prior to painting, trading a short step for longer service life.

تولیدکنندگان گاهی اوقات قبل از رنگ‌آمیزی، فولاد را فسفره می‌کنند و به این ترتیب، یک گام کوتاه را با عمر مفید بیشتر معاوضه می‌کنند.