phonolite

💡 The rocks are lavas and ashes, chiefly of andesitic or basaltic composition, but rhyolites and trachytes also occur, and phonolite has been met with in one or two places.

این سنگ‌ها گدازه و خاکستر هستند که عمدتاً ترکیب آندزیتی یا بازالتی دارند، اما ریولیت‌ها و تراکیت‌ها نیز یافت می‌شوند و در یک یا دو مکان با فنولیت مواجه شده‌اند.

💡 A vein of phonolite explained why the valley’s soils drain so politely after storms.

رگه‌ای از فونولیت توضیح می‌داد که چرا خاک‌های دره پس از طوفان‌ها به این خوبی زهکشی می‌شوند.

💡 The cliff of phonolite rang like a bell when tapped, a geology party trick that never gets old.

صخره فونولیت وقتی به آن ضربه زده می‌شد، مثل ناقوس به صدا در می‌آمد، یک حقه زمین‌شناسی که هیچ‌وقت قدیمی نمی‌شود.

💡 Sculptors like phonolite for its fine fracture, which yields crisp edges without tantrums.

مجسمه‌سازان فونولیت را به دلیل شکستگی ظریف آن دوست دارند، که لبه‌های ترد و بدون کج‌شکلی ایجاد می‌کند.

💡 Clinkstone or phonolite is a greenish-gray, compact, felspathic rock, somewhat slaty or schistose, and weathers with a white crust.

کلینک‌استون یا فونولیت سنگی فلسپاتی، فشرده، به رنگ خاکستری مایل به سبز، تا حدودی تخته‌سنگی یا شیستوز است و با پوسته‌ای سفید رنگ در اثر هوازدگی تغییر شکل می‌دهد.

💡 It is formed of basalt, trachyte and phonolite, and the soil is very fertile.

این کوه از بازالت، تراکیت و فونولیت تشکیل شده و خاک آن بسیار حاصلخیز است.