phleboid

💡 The fossil showed phleboid impressions, delicate networks recording a vanished forest’s plumbing.

این فسیل، آثار فلبوئیدی، شبکه‌های ظریفی که نشان‌دهنده‌ی لوله‌کشی یک جنگل ناپدید شده بودند را نشان می‌داد.

💡 Botanists call vein-like textures phleboid, a word that makes leaves sound pleasantly anatomical.

گیاه‌شناسان بافت‌های رگه مانند را فلبوئید می‌نامند، کلمه‌ای که باعث می‌شود برگ‌ها از نظر آناتومیکی خوشایند به نظر برسند.

💡 Designers borrowed phleboid patterns for a lampshade, translating botany into shadow and glow.

طراحان از الگوهای فلبوئیدی برای آباژور استفاده کردند و گیاه‌شناسی را به سایه و درخشش تبدیل کردند.