phenomenalize

💡 Artists phenomenalize grief by staging spaces where memories become shared, embodied experiences.

هنرمندان با خلق فضاهایی که در آنها خاطرات به تجربیات مشترک و تجسم‌یافته تبدیل می‌شوند، غم و اندوه را به پدیده‌ای ملموس تبدیل می‌کنند.

💡 Educators phenomenalize math with manipulatives, converting symbols into touch and motion before returning to notation.

مربیان با استفاده از ابزارهای دستی، ریاضی را به پدیده‌ای شگفت‌انگیز تبدیل می‌کنند و نمادها را قبل از بازگشت به نمادگذاری، به لمس و حرکت تبدیل می‌کنند.

💡 To phenomenalize the abstract model, we built interactive visuals, letting stakeholders manipulate parameters until intuition finally joined the meeting.

برای اینکه مدل انتزاعی را به پدیده‌ای شگفت‌انگیز تبدیل کنیم، تصاویر تعاملی ساختیم و به ذینفعان اجازه دادیم پارامترها را دستکاری کنند تا اینکه بالاخره شهود به جلسه بپیوندد.