phase rule

🌐 قانون فاز

(اسم، ترمودینامیک) «قانون فاز»؛ رابطه‌ی گیبس: F = C − P + 2 که تعداد درجات آزادی (F) یک سیستم را بر حسب تعداد اجزا (C) و تعداد فازها (P) در تعادل توضیح می‌دهد.

اسم (noun)

📌 قانونی که می‌گوید تعداد درجات آزادی در یک سیستم در حال تعادل برابر است با دو به علاوه‌ی تعداد اجزا منهای تعداد فازها. بنابراین، سیستمی از یخ، یخ ذوب شده و بخار آب، که یک جزء و سه فاز است، هیچ درجه آزادی ندارد.

جمله سازی با phase rule

💡 A metallurgist invoked the phase rule while explaining why two seemingly identical alloys age differently under stress.

یک متخصص متالورژی با استناد به قانون فاز توضیح داد که چرا دو آلیاژ به ظاهر یکسان تحت تنش، به طور متفاوتی پیر می‌شوند.

💡 In materials class, the phase rule finally made phase diagrams legible, turning rainbow triangles into decision maps.

در کلاس مواد، قانون فاز بالاخره نمودارهای فاز را خوانا کرد و مثلث‌های رنگین‌کمانی را به نقشه‌های تصمیم‌گیری تبدیل کرد.

💡 The question, moreover, has had a new light thrown upon it by the application of the principles of thermodynamics and of the phase rule.

علاوه بر این، با کاربرد اصول ترمودینامیک و قاعده فاز، این سوال پرتو جدیدی به خود گرفته است.

💡 The phase rule guided our experiment on salt hydrates, predicting how many variables we could tweak without courting chaos.

قانون فاز، آزمایش ما روی هیدرات‌های نمک را هدایت کرد و پیش‌بینی کرد که چه تعداد متغیر را می‌توانیم بدون ایجاد هرج و مرج تغییر دهیم.