phalangeal

💡 In anatomy lab, we traced phalangeal nerves and blood vessels, marveling at how much precision hides in fingertips.

در آزمایشگاه آناتومی، ما اعصاب فالانکس و رگ‌های خونی را ردیابی کردیم و از اینکه چه دقتی در نوک انگشتان نهفته است، شگفت‌زده شدیم.

💡 The nodes increase in size and occasionally develop on all of the fingers, but usually never spread beyond the phalangeal joints.

اندازه این غدد افزایش می‌یابد و گاهی اوقات روی تمام انگشتان ایجاد می‌شود، اما معمولاً هرگز فراتر از مفاصل فالانکس گسترش نمی‌یابند.

💡 The violinist iced a swollen phalangeal joint after rehearsals, protecting tone with the unglamorous discipline of rest.

این نوازنده ویولن پس از تمرین، مفصل انگشت متورم خود را با یخ ماساژ می‌داد و با روش بی‌روح استراحت، از تُن صدا محافظت می‌کرد.

💡 Deep-seated blisters form on tip of each finger and above and below each phalangeal flexure.

تاول‌های عمیق روی نوک هر انگشت و بالا و پایین هر خمیدگی بند انگشت تشکیل می‌شوند.

💡 The glove’s phalangeal seams flexed naturally, a small ergonomic victory that kept winter practice possible.

درزهای بند انگشت دستکش به طور طبیعی خم می‌شدند، یک پیروزی کوچک ارگونومیک که تمرین زمستانی را ممکن نگه می‌داشت.

💡 Our two-year-old phalangeal prophecy was right: Balenciaga has released a toe shoe.

پیشگویی فالانژ دو ساله ما درست بود: بالنسیاگا یک کفش انگشتی عرضه کرده است.