phalaenopsis

🌐 فالانوپسیس

«فالانوپسیس / ارکید پروانه‌ای»؛ سرده‌ای از ارکیده‌های زینتیِ اپی‌فیت (رویِ درخت) با برگ‌های گوشتی و گل‌های درشت و بادوام که شبیه پروانه‌اند؛ یکی از محبوب‌ترین ارکیده‌ها برای نگهداری در خانه و گلدان است.

اسم (noun)

📌 هر یک از ارکیده‌های اپی‌فیت مختلف از جنس Phalaenopsis، بومی آسیای گرمسیری، دارای خوشه‌هایی از گل‌های زیبا و رنگارنگ.

جمله سازی با phalaenopsis

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He recommends using a potting mix labeled for Phalaenopsis orchids, which are also epiphytic.

او توصیه می‌کند از مخلوط گلدانی که برای ارکیده‌های فالانوپسیس برچسب‌گذاری شده است، استفاده کنید که آنها نیز اپی‌فیت هستند.

💡 A single phalaenopsis on the desk softened the room’s hard lines, turning spreadsheets into something almost companionable.

یک فالانوپسیس روی میز، خطوط خشن اتاق را نرم می‌کرد و صفحات گسترده را به چیزی تقریباً قابل معاشرت تبدیل می‌کرد.

💡 The florist arranged a phalaenopsis in a matte ceramic pot, explaining how bright, indirect light keeps the arching sprays elegant for weeks.

گلفروش یک فالانوپسیس را در یک گلدان سرامیکی مات چید و توضیح داد که چگونه نور غیرمستقیم و روشن، جلوه‌ی زیبای افشانه‌های قوسی شکل آن را برای هفته‌ها حفظ می‌کند.

💡 Brighten up a meditation corner in someone’s home with a phalaenopsis orchid from Just Add Ice.

با یک ارکیده فالانوپسیس از برند Just Add Ice، گوشه‌ای از خانه‌ی کسی را که برای مدیتیشن آماده شده، روشن‌تر کنید.

💡 Paul said, simply, that Phalaenopsis orchids are good for indoors, but don’t expect them to live very long.

پاول به سادگی گفت که ارکیده‌های فالانوپسیس برای نگهداری در داخل خانه خوب هستند، اما انتظار نداشته باشید که عمر طولانی داشته باشند.

💡 We rescued a tired phalaenopsis from the clearance shelf, trimmed the roots, and watched new spikes emerge like quiet fireworks.

ما یک فالانوپسیس خسته را از قفسه‌ی حراجی نجات دادیم، ریشه‌هایش را هرس کردیم و شاهد بیرون آمدن خوشه‌های جدید مثل آتش‌بازی‌های آرام بودیم.

کلمات مرتبط