pettipants

💡 Costume notes specified pettipants for quick changes, preventing backstage chaos from turning choreography into slapstick.

یادداشت‌های مربوط به لباس، اعضای کوچک گروه را برای تعویض سریع لباس مشخص می‌کرد و مانع از آن می‌شد که هرج و مرج پشت صحنه، طراحی رقص را به یک نمایش کمدی و اسلپ‌استیک تبدیل کند.

💡 California's doughty little interstate line, Pacific Southwest Airline, dresses its girls in a celery-green miniskirt, with hot-orange peekaboo pettipants.

خط هوایی کوچک و شجاع بین ایالتی کالیفرنیا، پاسیفیک ساوت‌وست ایرلاینز، به دخترانش دامن کوتاه سبز کرفسی با طرح دالی‌مویی نارنجی تند می‌پوشاند.

💡 Vintage ads promised pettipants would end wardrobe malfunctions, a breezy hybrid of slip and shorts that still earns loyalty in humid summers.

تبلیغات قدیمی به پتی پنت‌ها قول می‌دادند که به نقص‌های کمد لباس پایان می‌دهند، ترکیبی خنک از سرهمی و شلوارک که هنوز هم در تابستان‌های شرجی طرفداران خود را دارد.

💡 She wore pettipants beneath a sundress while biking downtown, grateful for coverage that didn’t steal elegance.

او هنگام دوچرخه‌سواری در مرکز شهر، زیر یک لباس تابستانی، شلوارک تنگ پوشیده بود و از پوششی که ظرافت را از بین نمی‌برد، سپاسگزار بود.

💡 “The other clubs like traditional square dance clothing with crinolines and pettipants and all that mess.”

«باشگاه‌های دیگه لباس‌های رقص سنتی مربعی با دامن‌های چین‌دار و دامن‌های کوتاه و از این جور چیزا دوست دارن.»