Peter Pan collar

💡 A blouse with a Peter Pan collar transformed a severe suit into something bright-eyed, without sacrificing professionalism.

یک بلوز با یقه پیتر پن، یک کت و شلوار رسمی را به چیزی جذاب و چشم‌نواز تبدیل می‌کرد، بدون اینکه حرفه‌ای‌گری را فدا کند.

💡 From the wedding emerged a now-legendary photo of the actress on the arm of her new husband, wearing a pink and white gingham dress with a lacy Peter Pan collar.

از آن عروسی، عکسی افسانه‌ای از این بازیگر زن در حالی که لباسی از پارچه کتان صورتی و سفید با یقه توری طرح پیتر پن به تن داشت، منتشر شد.

💡 Costume designers chose a Peter Pan collar to signal youthfulness gently, avoiding cliché while anchoring the character in a particular decade.

طراحان لباس، یقه پیتر پن را انتخاب کردند تا به آرامی جوانی را نشان دهند و از کلیشه‌ها اجتناب کنند و در عین حال شخصیت را در یک دهه خاص تثبیت کنند.

💡 Metzelaar’s 6-year-old self stared back: Half smile, questioning eyes, Peter Pan collar over a sweater.

خودِ شش ساله متزلار به او خیره شده بود: لبخندی نیمه‌لب، چشمانی پرسشگر، یقه‌ی پیتر پن روی ژاکت.

💡 Vintage patterns featuring a Peter Pan collar keep returning, proof that kindness in silhouette endures.

الگوهای قدیمی با یقه پیتر پن همچنان در حال بازگشت هستند، که ثابت می‌کند مهربانی در قالب نیمرخ ماندگار است.

💡 His hair is mussed and he’s wearing wide-leg denim trousers and an ivory babydoll top with a Peter Pan collar.

موهایش ژولیده است و شلوار جین دمپا گشاد و یک تاپ عروسکی عاجی رنگ با یقه پیتر پن پوشیده است.