perturbation theory

🌐 نظریه اختلال

(اسم) «نظریه‌ی اختلال»؛ روش تقریب‌زنی در فیزیک و ریاضی که در آن اثر یک اختلال کوچک روی سیستم شناخته‌شده را به‌صورت سری حساب می‌کنند (مثلاً در مکانیک کوانتومی).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مجموعه‌ای از روش‌های ریاضی برای به دست آوردن راه‌حل‌های تقریبی برای معادلات پیچیده‌ای که هیچ راه‌حل دقیقی برای آنها ممکن یا شناخته شده نیست، که عموماً شامل یک الگوریتم تکراری است که در آن هر جمله جدید که به راه‌حل کمک می‌کند، اهمیت کمتری نسبت به جمله قبلی دارد. در فیزیک کوانتومی، نمودارهای فاینمن برای محاسبه جملات مربوط به راه‌حل نظریه اختلال برهمکنش‌های بین ذرات استفاده می‌شوند.

جمله سازی با perturbation theory

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Using perturbation theory, we estimated shifts without brute-force computation, then validated with a smaller, trusted simulation.

با استفاده از نظریه اختلال، ما جابجایی‌ها را بدون محاسبات brute-force تخمین زدیم، سپس با یک شبیه‌سازی کوچک‌تر و قابل اعتماد اعتبارسنجی کردیم.

💡 Students learn where perturbation theory breaks, a boundary as educational as the method itself.

دانشجویان یاد می‌گیرند که نظریه اختلال کجا را می‌شکند، مرزی که به اندازه خود روش، آموزنده است.

💡 He wrote three research papers during his incarceration, on topics including inflation theory and cosmological perturbation theory.

او در دوران حبس خود سه مقاله تحقیقاتی در مورد موضوعاتی از جمله نظریه تورم کیهانی و نظریه اختلال کیهانی نوشت.

💡 In quantum mechanics, perturbation theory approximates messy realities by expanding around solvable cores, a practical peace treaty between elegance and complexity.

در مکانیک کوانتومی، نظریه اختلال با گسترش حول هسته‌های قابل حل، واقعیت‌های آشفته را تقریب می‌زند، یک پیمان صلح عملی بین ظرافت و پیچیدگی.