perturb

💡 New taxes can perturb incentives in unexpected ways, so pilots matter.

مالیات‌های جدید می‌توانند انگیزه‌ها را به شیوه‌های غیرمنتظره‌ای مختل کنند، بنابراین طرح‌های آزمایشی اهمیت دارند.

💡 the caller's strange remark perturbed me enough to keep me awake that night

حرف عجیب تماس‌گیرنده آنقدر مرا آشفته کرد که آن شب خوابم نبرد.

💡 It perturbed him that his son was thinking about leaving school.

اینکه پسرش به ترک تحصیل فکر می‌کرد، او را نگران می‌کرد.

💡 Loud renovations perturb library patrons more than signage warns; headphones help, but quiet schedules help more.

بازسازی‌های پر سر و صدا، مراجعین کتابخانه را بیش از آنچه تابلوها هشدار می‌دهند، آشفته می‌کند؛ هدفون‌ها مفید هستند، اما برنامه‌های آرام و بی‌صدا مفیدترند.

💡 The outlet also reported students were also perturbed by the news.

این رسانه همچنین گزارش داد که دانشجویان نیز از این خبر نگران شده‌اند.

💡 Don’t perturb a stable system without rollback plans; heroics make terrible maintenance strategies.

بدون برنامه‌های عقبگرد، یک سیستم پایدار را مختل نکنید؛ قهرمانانه عمل کردن، استراتژی‌های نگهداری وحشتناکی ایجاد می‌کنند.