perspire

🌐 عرق کردن

(فعل) «عرق کردن»؛ خارج‌شدن عرق از پوست، معمولاً در گرما یا هنگام فعالیت/استرس.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 ترشح مایعی شور و آبکی از غدد عرق پوست، به خصوص هنگامی که در اثر فعالیت شدید بسیار گرم شده باشد؛ عرق.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 از منافذ بیرون زدن؛ تراوش کردن

جمله سازی با perspire

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Speakers perspire less when rehearsed; confidence cools the body almost as effectively as the room’s air-conditioning.

سخنرانان هنگام تمرین کمتر عرق می‌کنند؛ اعتماد به نفس تقریباً به همان اندازه مؤثر بودن تهویه مطبوع اتاق، بدن را خنک می‌کند.

💡 But despite the importance of human sweating, there’s still a lot to learn about how humans perspire.

اما علیرغم اهمیت تعریق انسان، هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری در مورد چگونگی تعریق انسان وجود دارد.

💡 Scientists believe that if you perspire more during the later questions, then you are lying.

دانشمندان معتقدند اگر در طول سوالات آخر بیشتر عرق کنید، دروغ می‌گویید.

💡 Hikers who perspire steadily must drink before thirst screams, because uphill arrogance punishes kidneys and plans alike.

کوهنوردانی که مدام عرق می‌کنند باید قبل از اینکه تشنگی فریاد بزند، آب بنوشند، زیرا غرور در سربالایی، کلیه‌ها و برنامه‌ها را به یک اندازه آزار می‌دهد.

💡 All that heat and humidity means people perspire profusely when engaging even in moderate physical activity.

تمام آن گرما و رطوبت به این معنی است که افراد حتی هنگام انجام فعالیت بدنی متوسط نیز به شدت عرق می‌کنند.

💡 If you perspire heavily, choose fabrics that wick and dry fast, turning discomfort into tolerable background noise.

اگر زیاد عرق می‌کنید، پارچه‌هایی را انتخاب کنید که سریع جذب و خشک شوند و ناراحتی را به صدای پس‌زمینه قابل تحمل تبدیل کنند.