Persis

💡 Archaeologists traced irrigation channels across Persis, revealing how engineering and governance sustained cities long after legends faded.

باستان‌شناسان کانال‌های آبیاری را در سراسر پارس ردیابی کردند و نشان دادند که چگونه مهندسی و حکومت، شهرها را مدت‌ها پس از محو شدن افسانه‌ها، سرپا نگه داشته‌اند.

💡 Stanford’s provost, Persis Drell, is also resigning this fall as the chief academic officer and chief budget officer.

پرسیس درل، رئیس دانشگاه استنفورد، نیز پاییز امسال از سمت‌های مدیر ارشد آموزشی و مدیر ارشد بودجه استعفا می‌دهد.

💡 “I think of the payment pause as a tourniquet,” said Persis Yu, deputy executive director and managing counsel at the Student Borrower Protection Center.

پرسیس یو، معاون مدیر اجرایی و مشاور مدیر در مرکز حمایت از وام گیرندگان دانشجویی، گفت: «من به توقف پرداخت به عنوان یک شریان بند فکر می‌کنم.»

💡 The CFPB’s complaint database is accessible by the FSA and state regulators, says Persis Yu, deputy executive director at the Student Borrower Protection Center.

پرسیس یو، معاون مدیر اجرایی مرکز حمایت از وام گیرندگان دانشجویی، می‌گوید پایگاه داده شکایات CFPB توسط FSA و نهادهای نظارتی ایالتی قابل دسترسی است.

💡 Coins minted in Persis carry rulers’ profiles and grain, compact lessons in power and agriculture.

سکه‌های ضرب‌شده در پارس، شرح حال حاکمان و غلات، و درس‌های فشرده‌ای در مورد قدرت و کشاورزی را در خود جای داده‌اند.

💡 A traveler sketched sunrise in Persis, mountains inked against a sky already promising heat and stories.

مسافری طلوع خورشید را در پارس ترسیم کرد، کوه‌هایی که در برابر آسمانی که از قبل نوید گرما و داستان‌ها را می‌داد، نقش بسته بودند.