perseverance

💡 She credited perseverance for graduation, not brilliance, honoring tutors, late buses, and friends who texted reminders instead of platitudes.

او پشتکار را عامل فارغ‌التحصیلی می‌دانست، نه هوش و ذکاوت، و به معلمان خصوصی، اتوبوس‌های دیرهنگام و دوستانی که به جای کلیشه‌ها، یادآوری‌ها را پیامک می‌کردند، احترام می‌گذاشت.

💡 “His patience, his perseverance really built him into something a lot bigger and better,” Dallas said.

دالاس گفت: «صبر و پشتکار او واقعاً او را به چیزی بسیار بزرگتر و بهتر تبدیل کرد.»

💡 Guides describe how the Hale telescope’s mirror casting nearly derailed, yet perseverance polished setbacks into clarity.

راهنماها توضیح می‌دهند که چگونه آینه تلسکوپ هیل تقریباً از مسیر خارج شد، اما پشتکار، موانع را به وضوح برطرف کرد.

💡 Local teams named themselves the Mud Hen, embracing stubborn perseverance over elegance.

تیم‌های محلی خود را «مرغ گلی» نامیدند و پشتکار سرسختانه را به ظرافت ترجیح دادند.

💡 Alex, meanwhile, has finally earned her right to stay at UBN after three seasons of perseverance.

در همین حال، الکس بالاخره پس از سه فصل پشتکار، حق ماندن در UBN را به دست آورد.

💡 Clarke’s path in real estate is deeply rooted in experience and perseverance.

مسیر کلارک در حوزه املاک و مستغلات، ریشه عمیقی در تجربه و پشتکار دارد.