perpetuation

💡 The consequence of this is the perpetuation of white mediocrity.

پیامد این امر، تداوم میانه‌روی سفیدپوستان است.

💡 Foundations worry about the perpetuation of programs after grants end, so they fund training as much as tools.

بنیادها نگران تداوم برنامه‌ها پس از پایان کمک‌های مالی هستند، بنابراین آنها به همان اندازه که برای ابزارها هزینه می‌کنند، برای آموزش نیز بودجه اختصاص می‌دهند.

💡 The perpetuation of a myth is easiest when it flatters; truth must work harder and travel slower.

تداوم یک افسانه وقتی جذاب باشد، آسان‌تر است؛ حقیقت باید سخت‌تر عمل کند و آهسته‌تر پیش برود.

💡 And yet, as viewers learn by the end of "Baby Reindeer," Martha's serial-stalking tendencies are a perpetuation of pain she weathered as a child, in an ostensibly unstable home.

و با این حال، همانطور که بینندگان در پایان «بچه گوزن شمالی» متوجه می‌شوند، تمایلات تعقیب و آزار سریالی مارتا، تداوم دردی است که او در کودکی، در خانه‌ای به ظاهر بی‌ثبات، متحمل شده است.

💡 He was referring to the societal and systemic factors that contribute to the perpetuation of poverty, like economic inequity, discrimination and inadequate social safety nets.

او به عوامل اجتماعی و سیستمی که در تداوم فقر نقش دارند، مانند نابرابری اقتصادی، تبعیض و شبکه‌های ناکافی تأمین اجتماعی اشاره می‌کرد.

💡 The perpetuation of a tradition depends less on rules and more on people who still find it beautiful.

تداوم یک سنت کمتر به قوانین و بیشتر به مردمی بستگی دارد که هنوز آن را زیبا می‌دانند.