permissivism

💡 A reputation for academic permissivism collapsed when grading rubrics revealed demanding criteria, just communicated with kindness instead of theatrical severity.

شهرت سهل‌انگاری آکادمیک زمانی از بین رفت که معیارهای نمره‌دهی، معیارهای سختگیرانه‌ای را آشکار کردند که به جای سخت‌گیری نمایشی، با مهربانی بیان می‌شدند.

💡 He stopped drinking, he began interrogating friends about their spiritual condition, and he transformed Commentary again, this time into the scourge of left-wing permissivism and progressivism.

او نوشیدن را کنار گذاشت، شروع به بازجویی از دوستانش در مورد وضعیت معنوی‌شان کرد، و دوباره مجله کامنتری را متحول کرد، این بار به بلای سهل‌انگاری و ترقی‌خواهی چپ‌گرایانه.

💡 The essay accused modern art of permissivism, claiming boundaries vanished, though counterexamples showed rigorous constraints shaping daring, disciplined work beneath playful surfaces.

این مقاله هنر مدرن را به سهل‌انگاری متهم کرد و مدعی شد که مرزها از بین رفته‌اند، هرچند مثال‌های نقض، محدودیت‌های سختگیرانه‌ای را نشان می‌داد که آثار جسورانه و منضبط را در زیر سطوح بازیگوشانه شکل می‌دادند.

💡 Policy discussions warned that legal permissivism toward pollution invites tragedy, because industries respond to signals, not wishful slogans.

مباحث مربوط به سیاست‌گذاری هشدار داد که سهل‌انگاری قانونی در قبال آلودگی، فاجعه را به دنبال دارد، زیرا صنایع به سیگنال‌ها واکنش نشان می‌دهند، نه به شعارهای واهی.