subjectivism

💡 Our academic system, from pre-K through graduate school, contrasts science and literature – objectivism and subjectivism, reductionism and holism.

نظام دانشگاهی ما، از پیش‌دبستانی تا تحصیلات تکمیلی، علم و ادبیات را در تقابل با هم قرار می‌دهد - عینیت‌گرایی و ذهنیت‌گرایی، تقلیل‌گرایی و کل‌گرایی.

💡 The critic defended subjectivism in taste while accepting shared vocabulary.

منتقد ضمن پذیرش واژگان مشترک، از سوبژکتیویسم در سلیقه دفاع کرد.

💡 A slide warned that subjectivism can’t replace evidence in clinical trials.

یک اسلاید هشدار می‌داد که ذهنیت‌گرایی نمی‌تواند جایگزین شواهد در آزمایش‌های بالینی شود.

💡 Like their Nazi precursors, the Communist rulers of East Germany scorn the subjectivism and decadence of modernist art.

حاکمان کمونیست آلمان شرقی، مانند اسلاف نازی خود، ذهنیت‌گرایی و انحطاط هنر مدرنیستی را به سخره می‌گرفتند.

💡 Dewey favors the naïve standpoint, and affirms that presentative realism is tainted by an epistemological subjectivism.

دیویی از دیدگاه ساده‌لوحانه حمایت می‌کند و تأکید می‌کند که واقع‌گراییِ ارائه‌شده توسط یک ذهنیت‌گراییِ معرفت‌شناختی آلوده شده است.

💡 Extreme subjectivism risks denying any common ground for ethics.

ذهنیت‌گرایی افراطی خطر انکار هرگونه مبنای مشترک برای اخلاق را به همراه دارد.