periosteum

💡 The periosteum is a vascular membrane around bone, crucial for healing and growth.

پریوستئوم یک غشای عروقی در اطراف استخوان است که برای بهبود و رشد بسیار مهم است.

💡 Surgeons preserve periosteum during repairs, knowing it seeds new bone formation.

جراحان در طول ترمیم، پریوست را حفظ می‌کنند، زیرا می‌دانند که این امر باعث تشکیل استخوان جدید می‌شود.

💡 It appeared to have been exposed to the weather, until the flesh and periosteum had decayed, and the bones had become white....

به نظر می‌رسید که در معرض هوا قرار گرفته، تا اینکه گوشت و پوشش استخوانی آن پوسیده و استخوان‌ها سفید شده‌اند...

💡 The vessels that provide blood enter into the bone through the thin membrane that covers it, which is known as the periosteum.

رگ‌هایی که خون را تأمین می‌کنند از طریق غشای نازکی که استخوان را پوشانده است، که به عنوان پریوستئوم شناخته می‌شود، وارد استخوان می‌شوند.

💡 Scientists used to have to place electrodes directly on the periosteum—the inner layer of the scalp—to pick up brain waves.

دانشمندان قبلاً مجبور بودند الکترودها را مستقیماً روی پریوستئوم - لایه داخلی پوست سر - قرار دهند تا امواج مغزی را دریافت کنند.

💡 A bruised periosteum hurts disproportionately, reminding you bones are living, sensitive organs.

یک پریوست کبود شده به طور نامتناسبی درد می‌کند و به شما یادآوری می‌کند که استخوان‌ها اندام‌های زنده و حساسی هستند.