pygostyle

💡 Pygostyle, pī′gō-stīl, n. the vomer or ploughshare bone of a bird's tail.—adj.

پیگواستایل، pī′gō-stīl، اسم. استخوان تیغه‌ی گاوآهن یا تیغه‌ی گاوآهن دم پرنده. - صفت.

💡 Fossils with a pygostyle mark a shift from long, bony tails to compact, aerodynamic fans.

فسیل‌هایی با الگوی پیگوستایل، نشان‌دهنده‌ی تغییر از دم‌های بلند و استخوانی به بادبزن‌های فشرده و آیرودینامیکی هستند.

💡 Anatomists compare the pygostyle across species to understand maneuverability differences among flyers.

کالبدشناسان، ساختار پیگواستایل را در گونه‌های مختلف مقایسه می‌کنند تا تفاوت‌های مانورپذیری بین پرندگان را درک کنند.

💡 Instead, they have a complicated appendage called a pygostyle, with short, fused vertebrae and connected muscles that allow them to control and fan out their tail feathers.

در عوض، آنها یک زائده پیچیده به نام پیگواستایل دارند که دارای مهره‌های کوتاه و جوش‌خورده و عضلات متصل است که به آنها اجازه می‌دهد پرهای دم خود را کنترل و باز کنند.

💡 Turning a pygostyle back into a long tail requires learning how the pygostyle evolved in the first place.

تبدیل مجدد پیگواستایل به دم بلند مستلزم یادگیری چگونگی تکامل پیگواستایل در وهله اول است.

💡 The pygostyle anchors tail feathers, giving birds fine control when braking or pivoting mid-air.

پیگواستایل پرهای دم را محکم نگه می‌دارد و به پرندگان هنگام ترمز کردن یا چرخش در هوا، کنترل خوبی می‌دهد.