backbone

💡 Among the volunteers, a quiet retiree became the project’s backbone, lending tools, diagrams, and contagious patience.

در میان داوطلبان، یک بازنشسته آرام به ستون فقرات پروژه تبدیل شد، ابزارهای قرض دادن، نمودارها و صبر مسری.

💡 Reliable volunteers form the backbone of community clinics, showing up long after headlines drift elsewhere.

داوطلبان قابل اعتماد، ستون فقرات کلینیک‌های اجتماعی را تشکیل می‌دهند و مدت‌ها پس از اینکه تیترها به جاهای دیگر می‌روند، سر و کله‌شان پیدا می‌شود.

💡 Fiber links became the campus backbone, and outages finally disappeared like bad dreams after graduation.

اتصالات فیبر نوری به ستون فقرات دانشگاه تبدیل شدند و قطعی‌ها بالاخره مثل کابوس‌های بعد از فارغ‌التحصیلی ناپدید شدند.

💡 Volunteers form the backbone of the festival, bringing logistics, laughter, and extra extension cords.

داوطلبان ستون فقرات جشنواره را تشکیل می‌دهند و تدارکات، خنده و سیم‌های رابط اضافی را با خود می‌آورند.

💡 Curiosity is the backbone of great research; everything else is formatting and patient revisions.

کنجکاوی ستون فقرات تحقیقات عالی است؛ هر چیز دیگری قالب‌بندی و اصلاح صبورانه است.

💡 In grammar, a well-chosen prefix can redirect meaning without replacing the word’s backbone.

در دستور زبان، یک پیشوند خوب انتخاب شده می‌تواند بدون جایگزینی ستون فقرات کلمه، معنی را تغییر جهت دهد.

💡 When you speak, aim for verbs with backbone and nouns that pay rent.

وقتی صحبت می‌کنید، افعالی با ریشه و اسم‌هایی که معنی‌دار هستند را هدف قرار دهید.