spineless

💡 Gardeners call some cacti spineless, though their personalities remain assertive.

باغبان‌ها بعضی از کاکتوس‌ها را بی‌مهره می‌نامند، هرچند شخصیت آنها همچنان قاطع است.

💡 “The danger is clear,” Richardson said, calling the settlement a “spineless capitulation.”

ریچاردسون گفت: «خطر واضح است» و این توافق را «تسلیم بی‌باکانه» خواند.

💡 The spineless response to the outage apologized without admitting cause or fix.

واکنش بی‌باکانه به قطعی برق، بدون پذیرش علت یا راه‌حل، عذرخواهی کرد.

💡 spineless seamen who trembled at the first roar of the cannon

دریانوردان بی‌جربزه‌ای که با اولین غرش توپ به خود می‌لرزیدند

💡 Don’t be spineless about boundaries; clarity is a kindness in disguise.

در مورد مرزها سهل‌انگار نباش؛ شفافیت، مهربانی در لباس مبدل است.

💡 Many Democrats, including progressives, said the move was spineless on Schumer’s part.

بسیاری از دموکرات‌ها، از جمله ترقی‌خواهان، گفتند که این اقدام از سوی شومر بی‌باکانه بوده است.