diploë

💡 Surgeons drilling the skull monitor when they reach diploë, adjusting pressure to avoid breaching the inner table prematurely.

جراحان وقتی به دیپلوی می‌رسند، مانیتور جمجمه را سوراخ می‌کنند و فشار را تنظیم می‌کنند تا از پارگی زودهنگام صفحه داخلی جلوگیری شود.

💡 The intermediate layer—the diploë—is highly vascular, branches of the meningeal vessels anastomosing freely in its open porous substance with branches derived from the pericranial vessels.

لایه میانی - دیپلوی - بسیار عروقی است و شاخه‌های عروق مننژیال آزادانه در ماده متخلخل باز آن با شاخه‌های مشتق شده از عروق پری‌کرانیال آناستوموز می‌کنند.

💡 The disease commences in the diploë, and results in the formation of a central sequestrum, around and beneath which the tuberculous process spreads.

این بیماری در دیپلوئید شروع می‌شود و منجر به تشکیل یک جدار مرکزی می‌شود که در اطراف و زیر آن زائده سلی گسترش می‌یابد.

💡 To give Passage to the Vessels that go to the Diploe.

برای دادن مجوز عبور به کشتی‌هایی که به دیپلو می‌روند.

💡 The cranial diploë cushions impacts, a spongy bone layer sandwiched between compact tables that houses marrow and emissary veins.

ضربه‌گیرهای جمجمه‌ای دیپلوی، یک لایه استخوانی اسفنجی است که بین صفحات فشرده قرار گرفته و مغز استخوان و رگ‌های فرستنده را در خود جای داده است.

💡 They may originate in the pericranium, in the diploë, or in the dura mater, and usually involve the bones of the vault.

آنها ممکن است از پری کرانیوم، دیپلوه یا سخت شامه منشأ بگیرند و معمولاً استخوان‌های طاق جمجمه را درگیر می‌کنند.