perinatology

💡 Conferences in perinatology highlight equity, ensuring high-tech miracles reach communities often left waiting.

کنفرانس‌های پریناتولوژی بر عدالت تأکید می‌کنند و تضمین می‌کنند که معجزات فناوری پیشرفته به جوامعی که اغلب منتظر می‌مانند، می‌رسد.

💡 Advances in perinatology transformed survival odds for preterm infants, partnership between evidence, engineering, and relentless bedside vigilance.

پیشرفت‌ها در پریناتولوژی، شانس بقا برای نوزادان نارس، همکاری بین شواهد، مهندسی و مراقبت بی‌وقفه در کنار تخت را متحول کرد.

💡 Proceeds go toward equipment for Scripps Health’s perinatology program for women with high-risk pregnancies.

درآمد حاصل از این فروش صرف خرید تجهیزات برای برنامه پریناتولوژی (اطفال‌شناسی) موسسه اسکریپس هلث (Scripps Health) برای زنان با بارداری پرخطر می‌شود.

💡 "Doctors and patients look at cesareans as an easy way to time the birth," said Dr. Marlin Mills, chief of perinatology at the hospital.

دکتر مارلین میلز، رئیس بخش پریناتولوژی بیمارستان، گفت: «پزشکان و بیماران به سزارین به عنوان راهی آسان برای تعیین زمان زایمان نگاه می‌کنند.»

💡 Routine prenatal testing easly in the second trimester showed evidence of Trisomy 21, which was confirmed by perinatology consultation and amniocentesis.

آزمایش‌های روتین دوران بارداری در سه ماهه دوم به راحتی شواهدی از تریزومی ۲۱ را نشان داد که با مشاوره پریناتولوژی و آمنیوسنتز تأیید شد.

💡 A perinatology consult clarified risks and options, translating statistics into choices aligned with the family’s values.

یک متخصص پریناتولوژی، خطرات و گزینه‌ها را روشن کرد و آمار را به گزینه‌هایی همسو با ارزش‌های خانواده تبدیل کرد.