performance bond

💡 The Department of Finance and Administration said Tuesday the businesses have each paid their $15,000 licensing fees and posted their $100,000 performance bond.

وزارت دارایی و اداری روز سه‌شنبه اعلام کرد که هر یک از این کسب‌وکارها هزینه صدور مجوز ۱۵۰۰۰ دلاری خود را پرداخت کرده و ضمانت‌نامه حسن انجام کار ۱۰۰۰۰۰ دلاری خود را ارائه داده‌اند.

💡 A performance bond shifted risk from the school district to the surety, which then scrutinized schedules and subcontractors with a welcome rigor.

ضمانت‌نامه‌ی حسن انجام کار، ریسک را از ناحیه‌ی آموزشی به ضامن منتقل کرد، که سپس برنامه‌ها و پیمانکاران فرعی را با دقت مطلوبی بررسی می‌کرد.

💡 The standards include a required performance bond to keep teams from jumping ship midseason.

این استانداردها شامل ضمانت‌نامه عملکرد لازم برای جلوگیری از ترک تیم‌ها در اواسط فصل است.

💡 When delays mounted, the performance bond became leverage for better project management rather than a mere line in the paperwork.

وقتی تأخیرها زیاد شد، ضمانت‌نامه‌ی عملکرد به جای اینکه صرفاً یک خط کاغذبازی باشد، به اهرمی برای مدیریت بهتر پروژه تبدیل شد.

💡 The city required a performance bond before breaking ground, ensuring taxpayers wouldn’t be left with a half-built bridge if the contractor vanished or underdelivered.

شهرداری قبل از شروع عملیات اجرایی، ضمانت‌نامه حسن انجام کار را الزامی کرد تا اطمینان حاصل شود که در صورت ناپدید شدن یا عدم تحویل به موقع پروژه توسط پیمانکار، پل نیمه‌کاره برای مالیات‌دهندگان باقی نمی‌ماند.

💡 The performance bond for the Thirty Meter Telescope International Observatory was essentially litigated during the project’s contested case hearing, Nakamura’s ruling said.

در حکم ناکامورا آمده است که ضمانت‌نامه‌ی عملکرد برای رصدخانه‌ی بین‌المللی تلسکوپ سی متری اساساً در جریان جلسه‌ی رسیدگی به پرونده‌ی مورد مناقشه‌ی این پروژه مورد بحث و بررسی قرار گرفته است.