loaner

💡 The mechanic handed me a loaner bike with mismatched pedals and surprising charm.

مکانیک یک دوچرخه قرضی با پدال‌های ناهماهنگ و جذابیت غافلگیرکننده به من داد.

💡 Community rinks keep hockey accessible: loaner gear, early ice, and hot chocolate that forgives missed shots.

پیست‌های هاکی محلی، دسترسی به هاکی را آسان می‌کنند: تجهیزات قرضی، یخ زودهنگام و شکلات داغی که ضربات از دست رفته را جبران می‌کند.

💡 Hospitals maintain a fleet of loaner pumps, because waiting lists shouldn’t decide who heals comfortably.

بیمارستان‌ها ناوگانی از پمپ‌های قرضی را نگهداری می‌کنند، زیرا لیست‌های انتظار نباید تصمیم بگیرند که چه کسی به راحتی درمان می‌شود.

💡 Nissan also is offering free towing to dealers, and in some locations mobile service and loaner cars are available.

نیسان همچنین خدمات یدک‌کشی رایگان را به نمایندگی‌ها ارائه می‌دهد و در برخی مکان‌ها خدمات سیار و خودروهای قرضی نیز در دسترس هستند.

💡 Please return the loaner device with a full charge and a short note on usability.

لطفاً دستگاه امانت گیرنده را به همراه شارژ کامل و توضیح مختصری در مورد قابلیت استفاده، برگردانید.

💡 While the laptop was repaired, a clunky loaner kept deadlines from mutiny.

در حالی که لپ‌تاپ تعمیر می‌شد، یک وام‌دهنده‌ی دست و پا چلفتی، ضرب‌الاجل‌ها را از شورش حفظ کرد.