perforation gauge

💡 Gift a perforation gauge to a new collector and you’ll watch them graduate from casual admirer to careful student.

یک گیج سوراخ‌کاری به یک کلکسیونر جدید هدیه دهید و خواهید دید که چطور از یک طرفدار معمولی به یک دانشجوی دقیق تبدیل می‌شود.

💡 A perforation gauge helped the philatelist confirm whether the edge measured 11 or 11½, a small difference with large implications.

یک دستگاه اندازه‌گیری سوراخ به تمبرشناس کمک کرد تا مطمئن شود که آیا لبه 11 یا 11.5 اینچ است، تفاوتی کوچک با پیامدهای بزرگ.

💡 Perforation Gauge.—An instrument for measuring the perforations of a stamp.

سنجه سوراخ‌کاری - وسیله‌ای برای اندازه‌گیری سوراخ‌های تمبر.

💡 The club’s shared perforation gauge lived next to tweezers and mounts, the holy trinity of stamp nights.

دستگاه سوراخ‌کن مشترک باشگاه در کنار موچین و پایه قرار داشت، سه‌گانه‌ی مقدس شب‌های تمبر.