peppertree

💡 Landscapers choose peppertree sparingly, balancing shade, roots, and birds’ enthusiastic seed distribution.

طراحان فضای سبز، درخت فلفل را با احتیاط انتخاب می‌کنند و تعادل را بین سایه، ریشه‌ها و توزیع مشتاقانه بذر پرندگان برقرار می‌کنند.

💡 In the evening breeze, a peppertree murmured like surf, leaves hissing softly above courtyard conversations.

در نسیم شامگاهی، درخت فلفلی همچون موج زمزمه می‌کرد و برگ‌هایش به آرامی بر فراز گفتگوهای حیاط، خش‌خش می‌کردند.

💡 On a recent scorching day, the cascading branches of a California peppertree enveloped a dozen children attending Arroyo Nature School.

در یک روز سوزان اخیر، شاخه‌های آبشاری یک درخت فلفل کالیفرنیایی، دوازده کودک حاضر در مدرسه طبیعت آرویو را در بر گرفت.

💡 Her daughter, my great-great-great grandmother, was born under a peppertree in the Vista/Oceanside/Carlsbad convergence near El Salto Falls at the Marron Adobe.

دخترش، جده‌ی جده‌ی جده‌ی من، زیر یک پپرتری در همگرایی ویستا/اوشن‌ساید/کارلزبد، نزدیک آبشار ال سالتو در مارون ادوبی به دنیا آمد.

💡 In the meantime, the peppertree results—like earlier work that Quave and her collaborators performed with extracts from the European chestnut tree—

در این میان، نتایج پپرتری - مانند کارهای قبلی که کوآو و همکارانش با عصاره‌های درخت شاه بلوط اروپایی انجام دادند -

💡 A peppertree shed pink drupes on the sidewalk, tiny pearls children pretended were treasure.

یک درخت فلفل، میوه‌های صورتی‌اش را روی پیاده‌رو ریخته بود، مرواریدهای کوچکی که بچه‌ها وانمود می‌کردند گنج هستند.