penpusher

💡 The so-called penpusher rebuilt our filing system, and suddenly audits felt routine instead of catastrophic.

آن به اصطلاح قلم‌زن سیستم بایگانی ما را بازسازی کرد و ناگهان حسابرسی‌ها به جای فاجعه‌بار بودن، روتین به نظر رسیدند.

💡 She embraced penpusher humor, then delivered results that shut critics up politely.

او از شوخ‌طبعی قلم‌زنانه استقبال کرد، سپس نتایجی ارائه داد که منتقدان را مودبانه ساکت کرد.

💡 Jermaine Pennant's Fantasy team name or the fact that the penpushers at the White House have pulled out of of an $850 quadrillion plan to build the Death Star.

نام تیم فانتزی جرمین پننت یا این واقعیت که قلم‌زنان کاخ سفید از طرح ۸۵۰ کوادریلیون دلاری ساخت ستاره مرگ کنار کشیده‌اند.

💡 Bureaucrats bristle at penpusher, yet good forms prevent disasters more efficiently than heroics.

بوروکرات‌ها با قلم‌زن‌ها تندی می‌کنند، با این حال، آداب و رسوم خوب، مؤثرتر از قهرمان‌بازی‌ها از وقوع فاجعه جلوگیری می‌کنند.

💡 "That caused conjecture and huge public debate, and frankly produced an unsatisfactory situation," admitted the FA's chief penpusher.

مدیر ارشد قلم‌زن اتحادیه فوتبال انگلیس اذعان کرد: «این موضوع باعث حدس و گمان و بحث‌های عمومی گسترده‌ای شد و صادقانه بگویم، وضعیت نامطلوبی را ایجاد کرد.»

💡 "Record this deed, you forty-dollar-a-month penpusher, before I grow peevish and rearrange your face," Bryant ordered, with his fingers tightening their grasp on the youth's collar.

برایانت در حالی که انگشتانش یقه‌ی مرد جوان را محکم‌تر گرفته بود، دستور داد: «این سند را ثبت کن، ای قلم‌زنِ ماهی چهل دلار، قبل از اینکه عصبانی شوم و صورتت را مرتب کنم.»