penitent

💡 A genuinely penitent leader invites oversight, recognizing humility is a practice, not a press release.

یک رهبر واقعاً توبه‌کار، با اذعان به اینکه فروتنی یک عمل است، نه یک بیانیه مطبوعاتی، از نظارت استقبال می‌کند.

💡 I forgot to card in after lunch and spent fifteen penitent minutes with HR’s cheerful forms.

بعد از ناهار فراموش کردم کارت اعتباری بزنم و پانزده دقیقه‌ی پشیمانی را با فرم‌های شاد منابع انسانی گذراندم.

💡 Blood splatters like raindrops from the tattooed body of a Filipino penitent as he flagellates himself to atone for sins.

خون مانند قطرات باران از بدن خالکوبی شده یک توبه‌کار فیلیپینی می‌چکد، در حالی که او برای کفاره گناهان خود را شلاق می‌زند.

💡 He’s genuflecting and appears penitent, it’s him with no public or private, shipwrecked in place in a way.

او در حال سجده است و به نظر توبه‌کار می‌آید، این اوست که هیچ وجه عمومی یا خصوصی ندارد، به نوعی در جای خود غرق شده است.

💡 The penitent stood quietly after speaking, accepting silence as part of accountability rather than a theatrical pause for forgiveness.

توبه‌کار پس از صحبت کردن، آرام ایستاد و سکوت را به عنوان بخشی از مسئولیت‌پذیری پذیرفت، نه یک مکث نمایشی برای بخشش.

💡 In literature, a penitent often wanders before returning, because growth rarely happens inside familiar rooms.

در ادبیات، یک توبه‌کار اغلب قبل از بازگشت سرگردان است، زیرا رشد به ندرت در اتاق‌های آشنا اتفاق می‌افتد.