penicillamine

🌐 پنیسیلامین

«پِنی‌سیلامین»؛ داروی شیمیایی مشتق از پنی‌سیلین، که به‌عنوان کلاته‌کننده برای درمان بیماری ویلسون، مسمومیت با مس، و بعضی بیماری‌های روماتیسمی استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 یک عامل کیلیت‌ساز، C5H11NO2S، که از تجزیه پنی‌سیلین تولید می‌شود و در درمان آرتریت روماتوئید شدید و در مسمومیت با فلزات سنگین استفاده می‌شود.

جمله سازی با penicillamine

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The rheumatologist prescribed penicillamine cautiously, pairing labs and counseling so benefits against copper overload or autoimmune symptoms outweighed manageable, closely monitored risks.

متخصص روماتولوژی پنی‌سیلامین را با احتیاط تجویز کرد، آزمایش‌ها را با هم هماهنگ کرد و مشاوره داد، بنابراین مزایای آن در مقابله با اضافه بار مس یا علائم خودایمنی بر خطرات قابل کنترل و تحت نظارت دقیق غلبه داشت.

💡 Historical case reports on penicillamine teach humility, showing how rare reactions surface only after widespread use, long past optimistic early trials.

گزارش‌های موردی تاریخی در مورد پنی‌سیلامین، فروتنی را می‌آموزند و نشان می‌دهند که چگونه واکنش‌های نادر تنها پس از استفاده گسترده، مدت‌ها پس از آزمایش‌های اولیه خوش‌بینانه، بروز می‌کنند.

💡 Zinc decreases the absorption of penicillamine, a medication used to decrease copper levels in Wilson's disease.

روی جذب پنیسیلامین، دارویی که برای کاهش سطح مس در بیماری ویلسون استفاده می‌شود، را کاهش می‌دهد.

💡 Drugs that interact with zinc include certain antibiotics, penicillamine used for Wilson's disease and rheumatoid arthritis and the cancer treatment cisplatin.

داروهایی که با روی تداخل دارند شامل برخی آنتی‌بیوتیک‌ها، پنی‌سیلامین مورد استفاده برای بیماری ویلسون و آرتریت روماتوئید و سیس‌پلاتین، داروی درمان سرطان، هستند.

💡 Pharmacists remind patients that penicillamine interacts with minerals, so timing doses apart from food and supplements preserves effectiveness without unnecessary side effects.

داروسازان به بیماران یادآوری می‌کنند که پنی‌سیلامین با مواد معدنی تداخل دارد، بنابراین زمان‌بندی مصرف دوزها جدا از غذا و مکمل‌ها، اثربخشی را بدون عوارض جانبی غیرضروری حفظ می‌کند.

💡 To minimize the likelihood of an interaction, take zinc and penicillamine at least one to two hours apart.

برای به حداقل رساندن احتمال تداخل، زینک و پنی سیلامین را حداقل با فاصله یک تا دو ساعت مصرف کنید.

کلمات مرتبط