peneplain

💡 This surface, or “peneplain,” was probably the result of denudation working away the beds almost to sea-level.

این سطح یا «دشت چنار» احتمالاً نتیجه‌ی برهنه‌سازی بسترها تا سطح دریا بوده است.

💡 A peneplain is a landscape worn almost to a low-relief surface, the quiet after mountains have finished their long, slow argument with rain.

دشت گون، منظره‌ای است که تقریباً به سطحی کم‌برجستگی تبدیل شده است، سکوتی پس از آنکه کوهستان جدال طولانی و آهسته‌ی خود را با باران به پایان رساند.

💡 The suggestion has been offered that the northern portion of the Coast Range is a dissected peneplain.

این پیشنهاد ارائه شده است که بخش شمالی رشته‌کوه ساحلی، یک دشت گونِ جدا شده است.

💡 Seeing a peneplain on a map helps explain why rivers meander lazily there, writing long sentences instead of exclamation points.

دیدن یک دشت گون روی نقشه به توضیح این موضوع کمک می‌کند که چرا رودخانه‌ها در آنجا به آرامی پیچ و تاب می‌خورند و به جای علامت تعجب، جملات طولانی می‌نویسند.

💡 The final result is the reduction of the land surface to an approximate plain, called a peneplain, somewhere near sea level.

نتیجه نهایی، کاهش سطح زمین به یک دشت تقریبی به نام دشت چنار، در جایی نزدیک سطح دریا است.

💡 Hikers crossing a peneplain may not realize they’re walking history flattened by millions of seasons.

کوهنوردانی که از دشت گونه‌های گیاهی عبور می‌کنند، ممکن است متوجه نباشند که در حال قدم زدن در تاریخی هستند که میلیون‌ها فصل آن را مسطح کرده است.