Pelham

💡 Since Monday, the Met Police have been carrying out a dig at Stocking Pelham, near Stansted, to try to find her remains, with nothing found so far.

از روز دوشنبه، پلیس متروپولیتن در استوکینگ پلهام، نزدیک استنستد، مشغول کاوش برای یافتن بقایای او بوده است، اما تاکنون چیزی پیدا نشده است.

💡 Local teams in Pelham play under lights that make autumn feel like a stadium built just for friends.

تیم‌های محلی در پلهام زیر نورهایی بازی می‌کنند که پاییز را به ورزشگاهی تبدیل می‌کند که فقط برای دوستان ساخته شده است.

💡 The train to Pelham clicked through neighborhoods that narrate the city in brick, park, and corner delis.

قطار به سمت پلهام از میان محله‌هایی عبور کرد که شهر را با آجر، پارک و اغذیه‌فروشی‌های گوشه خیابان روایت می‌کنند.

💡 Patricia Pelham, a United Kingdom native who has been living in Florida for 30 years, wonders where the suspect was able to park his car close enough to quickly make his getaway.

پاتریشیا پلهام، اهل بریتانیا که ۳۰ سال است در فلوریدا زندگی می‌کند، کنجکاو است که مظنون کجا توانسته ماشینش را آنقدر نزدیک پارک کند که بتواند به سرعت فرار کند.

💡 A morning in Pelham offers quiet streets and a library where sunlight falls like permission to linger.

یک صبح در پلهام، خیابان‌های آرام و کتابخانه‌ای را ارائه می‌دهد که نور خورشید مانند اجازه‌ای برای درنگ بر آن می‌تابد.

💡 She was taken to Rooks Farm – now Stocking Farm in Stocking Pelham, near Stanstead – where she later was killed.

او را به مزرعه روکس - که اکنون مزرعه استوکینگ در استوکینگ پلهام، نزدیک استنستد است - بردند، جایی که بعداً کشته شد.