Effingham

💡 She was hurt Sunday afternoon at the Effingham County Fair.

او عصر یکشنبه در نمایشگاه شهرستان افینگهام آسیب دید.

💡 They were able to meet the babysitter at the children’s daycare back in Effingham.

آنها توانستند پرستار بچه را در مهدکودک کودکان در افینگهام ملاقات کنند.

💡 Effingham County Coroner Kim Rhodes told the television station that one person was killed and five people were transported for emergency medical care with unknown injuries,

کیم رودز، پزشک قانونی شهرستان افینگهام، به این شبکه تلویزیونی گفت که یک نفر کشته و پنج نفر دیگر با جراحات نامعلوم برای مراقبت‌های پزشکی اورژانسی منتقل شده‌اند.

💡 A factory outside Effingham rehired apprentices, pairing welding lessons with budgeting workshops so steady paychecks turned into resilient household plans.

کارخانه‌ای در خارج از افینگهام، کارآموزان را دوباره استخدام کرد و درس‌های جوشکاری را با کارگاه‌های بودجه‌بندی ترکیب کرد، به طوری که حقوق ثابت به برنامه‌های انعطاف‌پذیر خانوار تبدیل شد.

💡 Driving through Effingham, we detoured for pie at a diner where truckers traded weather tips and a retired teacher recommended a quiet river walk.

در حین رانندگی از افینگهام، برای خوردن پای به یک رستوران رفتیم، جایی که رانندگان کامیون نکات هواشناسی را رد و بدل می‌کردند و یک معلم بازنشسته پیاده‌روی آرامی را در کنار رودخانه توصیه کرد.

💡 The Effingham library hosts genealogy nights, helping families piece together migration stories using digitized newspapers and carefully labeled shoeboxes of photographs.

کتابخانه افینگهام شب‌های شجره‌نامه برگزار می‌کند و به خانواده‌ها کمک می‌کند تا با استفاده از روزنامه‌های دیجیتالی و جعبه‌های کفشِ عکس‌هایی که با دقت برچسب‌گذاری شده‌اند، داستان‌های مهاجرت را کنار هم بگذارند.