pectinose

💡 The curator noted pectinose on a label, a charming anachronism preserved for historical accuracy.

متصدی موزه به پکتینوز روی برچسبی اشاره کرد، یک ناهمزمانی جذاب که برای دقت تاریخی حفظ شده است.

💡 Old manuals list pectinose among plant colloids, a term largely retired as classifications improved.

در کتابچه‌های راهنمای قدیمی، پکتینوز در میان کلوئیدهای گیاهی فهرست شده است، اصطلاحی که با بهبود طبقه‌بندی‌ها تا حد زیادی منسوخ شده است.

💡 We encountered pectinose in a nineteenth-century text, then translated the concept into modern pectin chemistry for students.

ما در متنی مربوط به قرن نوزدهم با پکتینوز مواجه شدیم، سپس این مفهوم را به شیمی پکتین مدرن برای دانش‌آموزان ترجمه کردیم.