pearly nautilus

💡 But the bee and the wild bird, the pearly nautilus driving before the fresh breeze, and the reed waving in the wind, should teach us a higher lesson.

اما زنبور و پرنده وحشی، ناتیلوس مرواریدگون که در برابر نسیم تازه می‌تازد، و نی که در باد تکان می‌خورد، باید درس والاتری به ما بیاموزند.

💡 Surprise him at his books and you'll see tropical seas in his eyes, a pearly nautilus, Hong Kong and Valparaiso resplendent in the dawn.

او را با کتاب‌هایش غافلگیر کنید، آنگاه دریاهای گرمسیری را در چشمانش خواهید دید، یک ناتیلوس مرواریدگون، و هنگ کنگ و والپارایزو را که در سپیده دم می‌درخشند.

💡 A museum display sliced a pearly nautilus to show logarithmic spirals that math teachers could only dream of drawing.

یک نمایشگاه موزه، یک ناتیلوس مرواریدی را برش داد تا مارپیچ‌های لگاریتمی را نشان دهد که معلمان ریاضی فقط می‌توانند رویای ترسیم آنها را داشته باشند.

💡 Conservationists warn that the pearly nautilus suffers when curiosity turns into trinkets and souvenirs.

طرفداران محیط زیست هشدار می‌دهند که ناتیلوس‌های مرواریدگون وقتی کنجکاوی‌شان به سمت خرید جواهرات و سوغاتی‌های تزئینی می‌رود، آسیب می‌بینند.

💡 A large fleet of the pearly nautilus was collected close under the vessel’s lee.

ناوگان بزرگی از ناتیلوس‌های مرواریدگون در نزدیکی بادپناه کشتی جمع شدند.

💡 The pearly nautilus drifted in its chambered shell, an ancient design that still outsmarts currents.

ناتیلوس مرواریدگون در پوسته‌ی حفره‌دارش شناور بود، طرحی باستانی که هنوز هم جریان‌های آب را پشت سر می‌گذارد.