pearlite

💡 A fractured gear revealed coarse pearlite, evidence that the heat treatment had wandered from the spec.

یک چرخ‌دنده شکسته، پرلیت درشتی را نشان داد، که نشان می‌داد عملیات حرارتی از مشخصات فنی منحرف شده است.

💡 Metallurgists tweak cooling rates to control pearlite, because performance often hides in patterns too small for the naked eye.

متالورژیست‌ها برای کنترل پرلیت، سرعت سرد شدن را تغییر می‌دهند، زیرا عملکرد اغلب در الگوهایی بسیار کوچک که با چشم غیرمسلح دیده نمی‌شوند، پنهان می‌شود.

💡 In steel, pearlite forms as alternating plates of ferrite and cementite, a microstructure that balances strength and ductility.

در فولاد، پرلیت به صورت صفحات متناوب فریت و سمنتیت تشکیل می‌شود، ریزساختاری که استحکام و شکل‌پذیری را متعادل می‌کند.

💡 Just at this moment the lamination of pearlite, which now occupied its original area, was taking place.

درست در همین لحظه، لایه لایه شدن پرلیت، که اکنون فضای اصلی خود را اشغال کرده بود، در حال وقوع بود.

💡 Its components are tending to coagulate into pearlite, and will do so in a fairly short time at temperatures near the lower critical, which heat will furnish the necessary molecular freedom.

اجزای آن تمایل به انعقاد و تشکیل پرلیت دارند و این کار را در مدت زمان نسبتاً کوتاهی در دماهای نزدیک به دمای بحرانی پایین انجام می‌دهند، که این گرما آزادی مولکولی لازم را فراهم می‌کند.

💡 For filling your bed, Wied suggests using a third topsoil, a third compost, and a third drainage material such as pearlite or vermiculite.

وید پیشنهاد می‌کند برای پر کردن بستر، از یک سوم خاک سطحی، یک سوم کمپوست و یک سوم مواد زهکشی مانند پرلیت یا ورمیکولیت استفاده کنید.