cement steel

💡 The blockade also gave Israel gatekeeping power over any materials — cement, steel, batteries — needed for domestic infrastructure, if Israeli authorities judged they could help militants.

این محاصره همچنین به اسرائیل قدرت کنترل بر هرگونه موادی - سیمان، فولاد، باتری - مورد نیاز برای زیرساخت‌های داخلی را داد، البته اگر مقامات اسرائیلی تشخیص می‌دادند که این مواد می‌توانند به شبه‌نظامیان کمک کنند.

💡 For seismic retrofits, engineers often combine cement steel dowels with epoxy grout, creating a composite system that behaves predictably under repeated lateral cycles.

برای مقاوم‌سازی لرزه‌ای، مهندسان اغلب داول‌های فولادی سیمانی را با دوغاب اپوکسی ترکیب می‌کنند و یک سیستم ترکیبی ایجاد می‌کنند که تحت چرخه‌های جانبی مکرر، رفتار قابل پیش‌بینی دارد.

💡 But emissions from heavy industry — like cement, steel or chemical factories — have been harder to curb and are now on pace to become by far the world’s largest source of planet-warming pollution.

اما مهار انتشار گازهای گلخانه‌ای از صنایع سنگین - مانند کارخانه‌های سیمان، فولاد یا مواد شیمیایی - دشوارتر بوده و اکنون با سرعت زیادی در حال تبدیل شدن به بزرگترین منبع آلودگی گرمایش سیاره زمین هستند.

💡 The restoration plan specified cement steel anchors within the masonry, improving load transfer while avoiding unsightly plates or intrusive external bracing on the facade.

طرح مرمت، مهارهای فولادی سیمانی را در داخل مصالح بنایی مشخص کرد که انتقال بار را بهبود می‌بخشد و در عین حال از صفحات زشت یا مهاربندی خارجی مزاحم در نما جلوگیری می‌کند.

💡 The lab tested cement steel bond strength after freeze-thaw exposure, confirming proper surface preparation matters more than any glossy brochure claim.

آزمایشگاه، مقاومت اتصال سیمان و فولاد را پس از قرار گرفتن در معرض انجماد و ذوب آزمایش کرد و تأیید کرد که آماده‌سازی مناسب سطح، بیش از هر ادعای بروشورهای براقی اهمیت دارد.

💡 China's exports to the EU of commodities set to be affected by the CBAM, such as aluminium, cement, steel, and fertilisers, are all big providers of export revenues to the country's economy.

صادرات کالاهایی مانند آلومینیوم، سیمان، فولاد و کود که قرار است تحت تأثیر CBAM قرار گیرند، به اتحادیه اروپا، از تأمین‌کنندگان اصلی درآمدهای صادراتی اقتصاد این کشور هستند.