peacock

💡 The need among small-time meme coin creators to peacock for attention became even more acute when celebrities piled in.

نیاز سازندگان کوچک سکه‌های میم به جلب توجه، زمانی که افراد مشهور به این عرصه هجوم آوردند، حتی بیشتر هم شد.

💡 A peacock screamed from the neighbor’s yard, a sound halfway between a trumpet and a prank.

طاووسی از حیاط همسایه جیغ کشید، صدایی بین شیپور و شوخی.

💡 In mythology, the peacock often stands for vanity, but gardeners praise it for eating pests more than mirrors.

در اساطیر، طاووس اغلب نماد غرور است، اما باغبانان آن را بیشتر به خاطر خوردن آفات تا آینه‌ها ستایش می‌کنند.

💡 The peacock strutted across the path, tail closed, yet every feather still found a way to brag.

طاووس با دم بسته از میان مسیر می‌گذشت، اما با این حال هر پر راهی برای فخرفروشی پیدا می‌کرد.

💡 She is worried the peacock "won't survive in the winter as it is too open and we have foxes and it will be horrific".

او نگران است که طاووس «در زمستان زنده نماند چون خیلی باز است و ما روباه داریم و اوضاع وحشتناک خواهد شد».

💡 Gardens designed for a peacock butterfly—nettles, sunlight, a water dish—often delight humans just as much.

باغ‌هایی که برای یک پروانه طاووس طراحی شده‌اند - گزنه، نور خورشید، یک ظرف آب - اغلب انسان‌ها را نیز به همان اندازه خوشحال می‌کنند.