bird call

💡 A distant bird call halted conversation, everyone suddenly pretending they knew exactly which species it belonged to.

صدای پرنده‌ای از دوردست، مکالمه را قطع کرد و همه ناگهان وانمود کردند که دقیقاً می‌دانند آن صدا متعلق به کدام گونه است.

💡 Apps that identify bird call patterns turn hikes into delightful quizzes.

اپلیکیشن‌هایی که الگوهای صدای پرندگان را شناسایی می‌کنند، پیاده‌روی‌ها را به آزمون‌های لذت‌بخش تبدیل می‌کنند.

💡 Serenaded by lovelorn crickets and an occasional bird call, I strained my ears.

با نوای جیرجیرک‌های دلشکسته و گاه‌به‌گاه آواز پرندگان، گوش‌هایم را تیز کردم.

💡 The trail stayed foggy until noon, spiderwebs jeweled with dew and every bird call sounding closer than distance allowed.

مسیر تا ظهر مه آلود ماند، تارهای عنکبوت با شبنم تزئین شده بودند و صدای هر پرنده از فاصله مجاز نزدیک تر به نظر می رسید.

💡 She practiced a plaintive bird call, hoping to coax warblers closer without rudeness.

او با صدای حزن‌انگیز پرنده‌ای تمرین می‌کرد، به این امید که بتواند بدون بی‌ادبی، چکاوک‌ها را به خود نزدیک‌تر کند.

💡 “When I heard this bird call, I was like, that’s it,” he said.

او گفت: «وقتی صدای این پرنده را شنیدم، با خودم گفتم، تمام.»