pea coal

💡 The plant switched to pea coal for steady burn characteristics, balancing cost, ash, and handling in a system that dislikes surprises.

این کارخانه به دلیل ویژگی‌های احتراق پایدار، ایجاد تعادل بین هزینه، خاکستر و نحوه‌ی کار در سیستمی که از غافلگیری خوشش نمی‌آید، به زغال‌سنگ نخودی روی آورد.

💡 Environmental upgrades phased out pea coal, replacing it with cleaner fuels and sensors that make combustion smarter rather than simply hotter.

ارتقاء محیط زیست، زغال سنگ نخودی را از رده خارج کرد و آن را با سوخت‌های پاک‌تر و حسگرهایی جایگزین کرد که احتراق را هوشمندتر می‌کنند، نه اینکه صرفاً داغ‌تر کنند.

💡 Ate pea coal," replied the professor promptly, "and the tiniest babies ate buckwheat coal.

استاد فوراً پاسخ داد: «زغال نخود فرنگی می‌خوردند، و کوچکترین نوزادان زغال گندم سیاه می‌خوردند.»

💡 Such fuel, some chestnut-sized, some no bigger than pea coal, and every now & then a nugget as big as a man's hand, has kept the carrousel spinning for 16 years.

چنین سوختی، که برخی به اندازه شاه بلوط، برخی به اندازه نخود فرنگی و گاهی اوقات تکه‌ای به بزرگی کف دست یک مرد هستند، چرخ و فلک را به مدت ۱۶ سال به چرخش درآورده‌اند.

💡 They shoveled and sifted their way through 150 tons of pea coal in basement bins.

آنها ۱۵۰ تن زغال نخودی را که در سطل‌های زیرزمین بود، بیل زدند و الک کردند تا راهشان را باز کنند.

💡 Old catalogs list pea coal alongside sizes like nut and stove, a taxonomy that once guided deliveries as precisely as any SKU.

کاتالوگ‌های قدیمی، زغال نخودی را در کنار اندازه‌هایی مانند فندقی و اجاقی فهرست می‌کردند، طبقه‌بندی‌ای که زمانی تحویل‌ها را به دقت هر SKU هدایت می‌کرد.