pay-as-you-throw

💡 He says it may have to raise the per ton disposal fee or implement a “pay-as-you-throw” system, where residents pay for waste collection based on the amount they generate.

او می‌گوید ممکن است مجبور شود هزینه دفع زباله به ازای هر تن را افزایش دهد یا سیستم «پرداخت به ازای دفع» را اجرا کند، که در آن ساکنان هزینه جمع‌آوری زباله را بر اساس میزان تولید خود پرداخت می‌کنند.

💡 Because no other American city is as densely populated as New York, officials are looking at cities like Seoul, which instituted pay-as-you-throw in 1995 for more than 10 million residents.

از آنجا که هیچ شهر آمریکایی دیگری به اندازه نیویورک پرجمعیت نیست، مقامات به شهرهایی مانند سئول چشم دوخته اند که در سال ۱۹۹۵ سیستم پرداخت به ازای هر پرتاب را برای بیش از ۱۰ میلیون نفر از ساکنان آن برقرار کرد.

💡 Under pay as you throw, families became experts at packaging waste, a strange but effective civics lesson.

با توجه به اینکه خانواده‌ها به دلیل کمبود پول، در بسته‌بندی زباله متخصص شدند، درسی عجیب اما مؤثر در آموزش مدنی.

💡 This might include tolls on the East River bridges, a stormwater management fee, pay-as-you-throw trash collection and parking permits.

این ممکن است شامل عوارض پل‌های رودخانه شرقی، هزینه مدیریت آب‌های سطحی، جمع‌آوری زباله بر اساس پرداخت به ازای پرتاب و مجوزهای پارکینگ باشد.

💡 The town adopted pay as you throw, charging for trash by the bag and nudging households toward composting.

این شهر طرح «پرداخت به ازای هر دور ریختن زباله» را اجرا کرد و برای زباله‌ها هزینه‌ای جداگانه دریافت کرد و خانوارها را به سمت کمپوست کردن زباله سوق داد.

💡 Critics of pay as you throw fear illegal dumping, but pilot programs showed education and convenient recycling reduce that risk.

منتقدان طرح پرداخت به ازای هر بار دفع زباله، از تخلیه غیرقانونی زباله می‌ترسند، اما برنامه‌های آزمایشی نشان داده‌اند که آموزش و بازیافت آسان، این خطر را کاهش می‌دهد.