pauraque

💡 The guide warned that a pauraque often freezes rather than flies, so careful steps matter more than bright flashlights.

راهنما هشدار داد که طوطی دریایی اغلب یخ می‌زند تا اینکه پرواز کند، بنابراین گام‌های محتاطانه مهم‌تر از چراغ قوه‌های پرنور هستند.

💡 At dusk the pauraque launched from the roadside, its soft wingbeats and strange calls turning the gravel lane into a stage.

هنگام غروب، پرنده‌ی پائوراک از کنار جاده به پرواز درآمد، بال زدن‌های آرام و صداهای عجیبش، کوچه‌ی شنی را به صحنه‌ی نمایش تبدیل کرد.

💡 We spotted a pauraque roosting on leaf litter, relying on perfect camouflage while trucks rumbled past unseen.

ما یک طوطی استرالیایی را دیدیم که روی برگ‌ها لانه کرده بود و کاملاً استتار کرده بود، در حالی که کامیون‌ها با غرش از کنارمان رد می‌شدند و دیده نمی‌شدند.