patterning

💡 Children sketched a house finch’s streaked chest, learning that subtle patterning often hides in plain sight.

بچه‌ها سینه‌ی رگه‌دار یک سهره‌ی خانگی را نقاشی کردند و یاد گرفتند که طرح‌های ظریف اغلب از دید پنهان می‌مانند.

💡 Designers talk about patterning airflow around buildings to cool streets without heavy machinery.

طراحان در مورد الگوسازی جریان هوا در اطراف ساختمان‌ها برای خنک کردن خیابان‌ها بدون نیاز به ماشین‌آلات سنگین صحبت می‌کنند.

💡 In therapy, patterning habits—notice, name, nudge—helps people rewrite routines that no longer serve them.

در درمان، الگوسازی عادت‌ها - توجه، نام، تلنگر - به افراد کمک می‌کند تا روال‌هایی را که دیگر به نفعشان نیست، بازنویسی کنند.

💡 A field guide noted the sun grebe’s distinctive patterning around the face.

یک راهنمای میدانی متوجه طرح متمایز اطراف صورت گرب آفتاب‌پرست شد.

💡 Neural patterning in embryos guides cells to become spine, skin, or brain through gradients and tiny timing cues.

الگوسازی عصبی در جنین‌ها، سلول‌ها را از طریق گرادیان‌ها و نشانه‌های زمانی کوچک، برای تبدیل شدن به ستون فقرات، پوست یا مغز هدایت می‌کند.

💡 The coloring and low profile on this design still feels neutral while adding a little visual interest with the ornate patterning.

رنگ‌آمیزی و کم‌حجمی این طرح همچنان حس خنثی دارد، در حالی که با الگوبرداری‌های پر زرق و برق، کمی جذابیت بصری به آن اضافه شده است.