patisserie

💡 The new patisserie perfumes the block with butter, luring joggers inside for flaky kouign-amann despite their best intentions.

این شیرینی‌فروشی جدید، فضای فروشگاه را پر از کره کرده و دوندگان را علیرغم نیت خیرشان، برای خوردن کویگن-آمنِ بی‌مزه به داخل مغازه می‌کشاند.

💡 However, Sainsbury's has also announced it will cut 3,000 jobs as it shuts down its remaining cafés and closes its patisserie and pizza counters.

با این حال، سینزبری همچنین اعلام کرده است که با تعطیلی کافه‌های باقی‌مانده و پیشخوان‌های شیرینی‌پزی و پیتزا فروشی خود، ۳۰۰۰ شغل را حذف خواهد کرد.

💡 A proper patisserie respects seasonality, letting strawberries sing in June and chestnuts whisper in November.

یک شیرینی‌فروشی درست و حسابی به فصلی بودن احترام می‌گذارد، اجازه می‌دهد توت‌فرنگی‌ها در ماه ژوئن آواز بخوانند و شاه‌بلوط‌ها در ماه نوامبر زمزمه کنند.

💡 She interned at a patisserie where precision ruled: scales, thermometers, and timetables dictated every golden layer.

او در یک شیرینی‌پزی کارآموزی کرد که در آن دقت حرف اول را می‌زد: ترازو، دماسنج و جدول زمانی، هر لایه طلایی را تعیین می‌کردند.

💡 The patisserie, founded by Matti Knio, is known for its beautiful French pastries such as cakes and tarts, a variety of croissants and crusty baguettes.

این شیرینی فروشی که توسط ماتی کنیو تأسیس شده است، به خاطر شیرینی‌های زیبای فرانسوی مانند کیک و تارت، انواع کروسان و باگت‌های ترد شهرت دارد.

💡 Travers says that this new whisky is kind of an extension of a previous release called Nectarosity, an expression that was all about patisserie.

تراورس می‌گوید این ویسکی جدید به نوعی ادامه‌ی نسخه‌ی قبلی به نام Nectarosity است، عبارتی که تماماً درباره‌ی شیرینی‌پزی بود.