pathological liar

💡 She decided he was a pathological liar.

او به این نتیجه رسید که او یک دروغگوی پاتولوژیک است.

💡 He's already a convicted felon, a fraudster, a sexual assaulter, a proven pathological liar who stole classified documents and refused to give them back so it's hard to imagine what that might be.

او همین الان هم یک مجرم سابقه‌دار، کلاهبردار، متجاوز جنسی، و یک دروغگوی بیمارگونه‌ی اثبات‌شده است که اسناد طبقه‌بندی‌شده را دزدیده و از پس دادن آنها خودداری کرده، بنابراین تصور اینکه این چه چیزی می‌تواند باشد، دشوار است.

💡 Yes, I’m biased against anyone who’s that uncivil, especially when he disrespects facts or — worse — is a pathological liar.

بله، من علیه هر کسی که تا این حد بی‌ادب باشد، مغرضانه برخورد می‌کنم، مخصوصاً وقتی که به حقایق بی‌احترامی می‌کند یا - بدتر از آن - یک دروغگوی بیمارگونه است.

💡 He said he regarded Martinez as a “pathological liar,” and one of the most manipulative people he’d met in his long career.

او گفت که مارتینز را یک «دروغگوی بیمارگونه» و یکی از فریبکارترین افرادی می‌داند که در طول دوران طولانی کاری‌اش دیده است.

💡 Unlike Reesa Teesa, whose multi-post tale of marriage to a pathological liar went viral on TikTok last year and led to a TV adaptation, Hilty hasn’t become a universal figure of sympathy and courage.

برخلاف ریسا تیزا، که داستان چند پستی‌اش درباره ازدواج با یک دروغگوی بیمارگونه سال گذشته در تیک‌تاک وایرال شد و منجر به اقتباس تلویزیونی از آن شد، هیلتی به یک چهره جهانی از همدردی و شجاعت تبدیل نشده است.