patchouli

🌐 پچولی

«پچولی»؛ گیاهِ معطر از خانوادهٔ نعناع و روغنِ اسانسیِ قویِ آن؛ بویی خاکی–چوبی دارد و در عطرسازی شرقی بسیار استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 گیاهی به نام پوگوستمون کابلین، از مناطق گرمسیری آسیا که روغن معطری به نام پچولی از آن به دست می‌آید و در ساخت عطرها کاربرد دارد.

📌 عطری نافذ که از این روغن ساخته شده است.

جمله سازی با patchouli

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Notes include Timur pepper, coriander/cilantro leaf, black tea, frankincense, violet, saffron, amber, patchouli and vanilla.

نت‌های تشکیل‌دهنده شامل فلفل تیمور، برگ گشنیز/گشنیز، چای سیاه، کندر، بنفشه، زعفران، کهربا، نعناع هندی و وانیل است.

💡 He avoids patchouli because the earthy note lingers on jackets for days.

او از عطر پچولی پرهیز می‌کند چون رایحه خاکی آن تا چند روز روی کت‌ها باقی می‌ماند.

💡 In this case, that meant teaming up with French artist Jean Julien to create a rose- and patchouli-scented ode to the City of Light.

در این مورد، این به معنای همکاری با هنرمند فرانسوی ژان جولین برای خلق یک عطر با رایحه گل رز و نعناع هندی برای شهر نور بود.

💡 By the drydown, you’re left with this cashmere vanilla and crystallized patchouli that feels like a second skin.

با خشک شدن، این وانیل کشمیری و نعناع هندی متبلور باقی می‌ماند که مانند پوست دوم شما حس می‌شود.

💡 The perfumer balanced patchouli with bright citrus to keep the blend modern.

این عطرساز، نعناع هندی را با مرکبات روشن متعادل کرده تا این ترکیب مدرن باقی بماند.

💡 The chocolatier joked that a resinoid patchouli would be a bridge too far, but a whisper of benzoin felt like velvet.

شکلات‌ساز به شوخی گفت که استفاده از نعناع هندی رزینی زیاده‌روی است، اما کمی بنزوئین مثل مخمل حس می‌شد.