pasty

💡 My sauce turned pasty when I rushed the roux; patience and extra stock coaxed it back to silk.

وقتی سس را با عجله درست کردم، خمیری شد؛ صبر و آب گوشت اضافی باعث شد سس به حالت خمیری برگردد.

💡 Watching Will Ferrell in prison booty shorts showing off his pasty white legs feels like a crazy way to soothe the Sunday scaries.

تماشای ویل فرل با شلوارک زندان که پاهای سفید و چسبناکش را به نمایش می‌گذارد، انگار راهی دیوانه‌وار برای آرام کردن آدم‌های ترسناک یکشنبه است.

💡 The miner’s lunch was a pasty, crimped to seal in stew and keep hands clean underground.

ناهار معدنچی خمیری بود که برای آب‌بندی و تمیز نگه داشتن دست‌ها در زیر زمین، چین خورده بود.

💡 The clay felt pasty today, so I wedged in more grog before attempting another tall cylinder.

خاک رس امروز خمیری به نظر می‌رسید، بنابراین قبل از اینکه یک استوانه بلند دیگر را امتحان کنم، کمی بیشتر نوشیدم.

💡 The Thomas family company was launched as Thomas Pies in the 1950s, selling sausage rolls, pies and pasties around the south Wales valleys.

شرکت خانوادگی توماس در دهه ۱۹۵۰ با نام توماس پایز (Thomas Pies) تأسیس شد و در اطراف دره‌های جنوبی ولز، رول سوسیس، پای و شیرینی می‌فروخت.

💡 No chancellor wants to unpick a Budget, as George Osborne had to do in 2012 when he U-turned on the "pasty tax".

هیچ وزیر دارایی نمی‌خواهد بودجه را از هم بپاشد، همانطور که جورج آزبورن در سال ۲۰۱۲ مجبور شد با چرخش کامل به سمت «مالیات خمیری» این کار را انجام دهد.