pastedown
🌐 پیستداون
برگهٔ مقوایی/کاغذیای که در داخل جلد کتاب چسبانده میشود تا جلد و بدنهٔ کتاب را به هم متصل کند.
اسم (noun)
📌 برگی از کاغذ انتهایی که به داخل جلد جلو یا عقب کتاب چسبانده میشود.
جمله سازی با pastedown
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 Conservators lifted the pastedown to insert a repair strip along the hinge.
مرمتگران، چسب را بلند کردند تا نوار تعمیری را در امتداد لولا قرار دهند.
💡 The book’s pastedown hides threads where the case meets the text block.
چسباندن حروف روی کاغذ به متن، رشتههایی را در محل برخورد جلد و بلوک متنی پنهان میکند.
💡 A marbled pastedown can turn a modest binding into something quietly luxurious.
یک کاغذ دیواری طرح مرمر میتواند یک جلد ساده را به چیزی کاملاً لوکس تبدیل کند.