past

🌐 گذشته

صفت: «گذشته» (past events) • اسم: «گذشته» (in the past) • حرف اضافه: «بعد از، از کنار» (past the station = بعد از ایستگاه).

صفت (adjective)

📌 گذشته یا در طول زمان سپری شده است.

📌 مربوط به، وجود داشتن در، یا رخ دادن در زمانی قبل از حال؛ گذشته

📌 کمی قبل از زمان حال گذشته است؛ همین الان گذشت.

📌 پیش.

📌 قبلاً بوده یا خدمت کرده است؛ پیشین؛ زودتر

📌 دستور زبان، که به زمان یا ساختار یا ساخت فعل دیگری اشاره دارد که به رویدادها یا حالت‌هایی در زمان گذشته اشاره دارد.

اسم (noun)

📌 زمان گذشته.

📌 تاریخ یک شخص، ملت و غیره

📌 آنچه در گذشته وجود داشته یا اتفاق افتاده است.

📌 رویدادها، پدیده‌ها، شرایط و غیره که یک دوره تاریخی پیشین را مشخص می‌کردند.

📌 دوره‌ای از زندگی، شغل و غیره یک فرد که تصور می‌شود ماهیتی شرم‌آور یا خجالت‌آور دارد.

📌 دستور زبان، زمان گذشته.

قید (adverb)

📌 به گونه‌ای که از آن عبور کند یا فراتر رود؛ به وسیله‌ی

حرف اضافه (preposition)

📌 فراتر از زمان؛ دیرتر از؛ پس از

📌 فراتر از نظر فضا یا موقعیت؛ دورتر از

📌 در جهتی که بتوان از آن عبور کرد یا از آن فراتر رفت.

📌 فراتر از مقدار، تعداد و غیره..

📌 فراتر از دسترس، دامنه، نفوذ یا قدرتِ

جمله سازی با past

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Past, present, and future are all linked together.

گذشته، حال و آینده، همه به هم پیوسته‌اند.

💡 She was hired based on her past experience in sales.

او بر اساس تجربه گذشته‌اش در فروش استخدام شد.

💡 They have been penalized 24 times in the past two games.

آنها در دو بازی گذشته 24 بار پنالتی گرفته اند.

💡 Add an appetizer or alcoholic beverage, and the tab can easily climb past $30.

اگر یک پیش‌غذا یا نوشیدنی الکلی اضافه کنید، هزینه به راحتی می‌تواند از 30 دلار هم عبور کند.

💡 It was the first time all night their lineup had gotten a runner past first.

این اولین باری بود که در تمام طول شب، ترکیب آنها از یک دونده جلو می‌زد.